Episódio 3: Blue Moon

 episódio 3

Um dos idols mais amados do universo de fans dos kpops é o Lee Dong Hae. Não escapei deste clube, também sou uma ELF (ever lasting friend) do integrante do Super Junior, que agora começa uma carreira solo. Há 10 anos começou o D&E, subgrupo do Super Junior dele com o Eunhyuk, rapper e compositor.

Na pandemia, o grupo fez (ou faz) sucesso com a música House Party (festa em casa, já que não se pode aglomerar). O sucesso chegou ao ponto de servir de fundo para as fontes dançantes do the Palm, em Dubai, durante um ano, desde o dia 15 de outubro deste ano. Enquanto Eunhyuk partia para a inauguração em Dubai, Dong Hae participava das lives de lançamento de duas músicas e videos do próximo álbum: California Love e Blue Moon.

California Love já tem várias versões de video, a primeira, oficial, é meio soturna, avermelhada e inclui outro cantor, o Jeno, amigo de infância do DH. A segunda, não é aquela Blue Moon que saw me standing alone, é um rapper novo, provavelmente do Eunhyuk. O video conta com a Miyeon do, do grupo (G) Idle como segunda voz. Este vídeo é mais alegre, mais romântico. 

Olha a tradução da letra (interminável) em inglês do rap:

Yeah, it´a little bright, so I´ll cover it up. You´re my spotlight. Get into shape, finale

Our focus is real. Whenever I go, the escort is doma thang

We gotta when the moonlight falls we gotta, we´ll walk in step

Your heart is dazzlingly filled. Sweet, sweet, we´re burning up. It´s like a birthday

I think I´ashamed of my cheeks. My mouth got caught in my ears when I got red

Looking at you, mental breakdown Artificial respiration honey. Hurry up my love

It´s not obvious Everyday is a good day. When I fall in love. This road we walk on the main street

Lonely is the dark night sky. Following the shining starlight in the sky

We´re heading to that high place Lean on the Apollo spaceship and fly away

I´m looking for the blue moon

It´s floating somewhere in the solar system

You and I are the only Paradise oh-eh-oh Throw us into that unknown world

Such a wonderful everything is shining blue in the endless universe, you are oasis, oh-eh-oh

Throw us into that unknown world

I miss you, moonlight (light)

Say everything you want to say

Yeah come on beautiful My Bonita, love or die with you

Touch the sky High Five there. Put wings on it, come to my life

We livin´´high up. I´ll take you (I´ll take you)

We gonna dive when it shows at night, I´ll pick you up. (Hey) we gonna dive

Diamonds in the starlight and your eyes (ooh) I feel in the sky at this night light

Such moon and stars we see together you never know

Always in my arms Diamonds in the ring

I´m looking for the blue moon. It´s floating somewhere in the solar system

You and I are the only paradise oh-eh-oh Throw us into that unknown world

Such wonderful everything is shining blue in the endless universe, you are oasis oh-eh-oh. Throw us into that unknown world

I want to fly to the end of the sky I want to fly all the way to the end

I want to fly to the far end of the universe. Let´s fly like the wind  together

I´m looking for the blue moon it´s floating somewhere in the solar system

You and I are the only paradise oh-eh-oh Throw us into that unknown world

Such a wonderful everything is shining blue. In the endless universe, you are oasis oh-eh-oh

Throw us into that unknown world


Gente, a letra é enorme, porque rap é assim. Quase não há repetições de estrofes ou versos, vai aquele blabla direto. Consegui em inglês, dá pelo menos para acompanhar (quando chega nos oh-eh-oh rsrsrs)

https://youtu.be/l3pXHJTmpqU
#superjunior #D&E #hulu

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

Episódio 4 / Touch your heart

Imagem
Touch your heart é mais uma série coreana da Netflix que vale assistir. São os tradicionais 16 episódios, um pouco mais curtos do que a maioria. A trama de romance e pequenos atritos também é tradicional. Mas como a maioria, há sempre algo para curtir, de estilo de vida ou de alguma atividade profissional. Em vez de cenas do tribunal, não resisti a publicar a foto do casal com as pontes de Seul ao fundo Em Touch your heart (não tem título em português, mas as legendas estão lá) a curtição é o universo de tribunais e advogados. Uma atriz precisa fazer laboratório para se candidatar a um papel de advogada. A partir daí acontece a história principal, mas a parte profissional é interessante. Além de cenas em tribunais, uma aula de como gesticular para o juiz é ótima. O casal protagonista não é perfeito, segundo meu ponto de vista. O ator Lee Dong-Wook (o advogado Kwon Jung-rok) é bonito enquanto sério. Quando sorri, menos...Mas agrada, pelo porte e a elegância de terno. A atriz Yoo In-na
Leia mais

Clima de Amor, meteorológico

Imagem
  Uma das razões de gostar das séries coreanas é que sempre ensinam algo ou revelam bastidores de alguma atividade. A série Clima de Amor se inclui neste padrão, mostrando como funciona uma estação metereológica na Coréia, país de clima instável. Interessante ver a avaliação dos mapas, prever a chuva ou a névoa com antecedência, para evitar a volta para casa ou das escolas abaixo de temporais. Song Kang se apresentando como o personagem Lee Si-woo O casal protagonista é outro encanto. Song Kang, perfeito, como sempre. Ele faz o personagem que mais sabe do tempo, mas sem perder o jeito pessoal, que já conquistou em Navillera, Love Alarm (absurdo final), assustou em Sweet Home e nos entristeceu pela insegurança em Nevertheless (ainda bem que tudo acaba bem). Park Min Young, toda pimpona, de diretora Ela é Park Min Young, linda, que pele impossível! Que cabelo! Pior: que magra! Tem um olhar expressivo, daquele que dispensa palavras.  Todo o elenco é de primeira. Sabem a única chatice? Aqu
Leia mais

Hotel del Luna, fantasia sombria

Imagem
Demoro para assistir a alguns doramas. Como o Pousando no Amor (não passei do primeiro episódio), Alquimia das Almas (demorei, mas vi e amei), o Alhambra . E este Hotel Del Luna , que falava em almas no resumo. Agora estou no episódio 15, louca para ver um happy end - acho que a imagem da série na Netflix dá uma pista.  A história conta de um cara contratado para ser gerente humano de um hotel que recebe almas que ainda precisam pagar rancores, dúvidas - é uma espécie de purgatório de luxo, dirigido por uma beldade há mil anos.  Tudo é interessante: o hotel, inspirado no Café Seine, em Seul, com muita arte digital criada no exterior do prédio. Os quartos, que se adaptam a cada hóspede. A piscina é uma praia, com ondas e tudo. A trilha, composta por músicas coreanas e intervenções da Sonata ao Luar , de Beethoven, muito bem empregada, em momentos precisos. Aumenta o grau de emoção ou de tristeza da trama. É uma fantasia sombria, como foi definida por um site especializado em doramas.
Leia mais